Posted by: japanecolodge | May 10, 2011

No-frills sentiment

Today, like yesterday, we went to help our new neighbor community who moved from Minamisanriku town for the cleanup in preparation for the pre-fabricated houses.

I have been talking with the leader there, and a phrase he has used still remains inside me. It is what he calls, ‘shameful’.

‘It’s shameful that we have to show these.’

‘It’s shameful that you come to help us.’

There is nothing shameful about this, I think.

‘This has not happened due to your cause, we are happy that we could be of your help’, this was my usual reply when we started to work trying to ease what they are going through.

After working for days with them, I start to understand what he really means by saying ‘shameful’.

The land that they are on belong to them, and if there were any guests visiting their land, they would have prepared something special to greet them which cannot be achieved at the current state.

They would have shown us the beautiful town of theirs. The visitors could have enjoyed sightseeing. These sentiments are unspoken but felt deeply being with them. I can understand how they think, I would have thought the same if we were the disaster victims.

Since I have been here, my sentiment toward the victims has changed completely, there were no victims until the DAY, March 11. They had no choice but to become the victims since then.

What we can do here as a volunteer is to treat them, not as a victim but as a person, calling them by …san.

I was thinking about this as I were helping to remove the damaged green house.


  1. you will get updates on our association and partners’ efforts – track where your donation money goes
  2. your contribution of every last yen will be used on relief efforts – entirely used to purchase goods or offer services
  3. count on environmental friendliness – buy local, buy green products, help revitalize the local economy

PAYMENT INSTRUCTIONS for Tohoku earthquake & Tsunami Disaster Relief Fund

Choose from two payment methods

  1. International transaction to Bank of Kyoto
  2. Paypal

Please see the payment instruction (pdf) on our website;


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: